Je me lève à sept heures et treinte minutes, je prends mon petit déjuner avec mon père. À huit heures et treinte minutes je commence l'ecole et je finni à trois heures. J'arrive dans ma maison à quatre heures.
Après je fais mes devoirs et je regarde la tele un peu. Je va à dormir à dix heures et treinte minutes.
Bonjour María !
ResponderEliminarD'abord, bonne année 2011 ! C'est bien pour ton message.
Attention à la manière de dire l'heure en français :
Son las ocho y diez (par exemple) > Il est huit heures dix (il n'y a pas de "et", sauf dans "et demie" > "y media" et "et quart" > "y cuarto").
On ne précise pas "minutes".
On dit donc "sept heures trENte" ou "sept heures et demie" ; "huit heures trENte" ou "huit heures et demie", etc.
Autres erreurs :
déjuner > déjEUner
l'ecole et je finni > l'École et je FINIS
dans ma maison > CHEZ MOI
tele > tÉlÉ
Je va à dormir > Je VAIS (tu vas, il va...) DORMIR (il n'y a pas de "à"). Exemples : Je vais manger, je vais regarder la télé, je vais jouer au foot...
Continue, c'est bien. Corrige tes erreurs aussi, c'est important.
Bonjour María!!! C'est Maite.
ResponderEliminarComment ça va?
Est-ce que tu passé bien ces vacances?